大发体育在线注册

Skip To Content
Admin

What's New for Summer 2020

What's New for Summer 2020
Posted on 06/10/2020

Summer 2020
Updated June 30th




June 30th Update: Tune in and Celebrate Summer

ESPAÑOL ABAJO


SPS invites students of all grades, ages and levels to “Tune in and Celebrate Summer” by offering more summer school programming than ever before. 

Summer school this year includes chances for students to win prizes, make and listen to music, learn new cultural dances, and creatively express themselves through fun enrichment projects. 

This year, summer school students may enter to win raffles such as I-pads, gift cards, computers and more simply for showing up for and completing their remote learning courses and assignments. 

While many summer school courses are prescribed for students based on their need for academic support, other summer school programming this year has been designed as “extra”  assignments that are optional for students who do not need support but rather choose to have academic enrichment experiences over the summer. 

Thanks to a partnership with Community Music School of Springfield (CMSS) and Sonido Musica, summer school programming this year also includes a special musical component that provides students with weekly opportunities to win instruments, music lessons and dance lessons. A performance at the end of the summer program will give winning students a chance to share their new talents with the community. The program also provides an opportunity for all students to try their musical abilities by turning every day household items into instruments. Students who participate in that program, called “Found Sounds” will be invited to showcase their talents for their community at the end of the summer. 

The partnership with CMSS also provides lunchtime performances for the entire community by well-known professional musicians Rick Marshall, Tara Murphy, Dean Yalanis and Trevor Pitts at various locations throughout the City. 

Summer school begins July 6th and runs until August 6th. Students who are recommended to take summer school classes will hear directly from their school. Other students who simply choose to participate in summer school, should contact their school directly for more information. 

to learn more about this year’s summer school enrichment opportunities.

To learn more about the SPS/CMSS partnership program, please visit

ESPAÑOL


Sintoniza y celebra el verano
 

Las Escuelas Públicas de Springfield invitan a los estudiantes de todos los grados, edades y niveles escolares a "Sintonizar y celebrar el verano" (Tune in and Celebrate Summer) al ofrecer más programas de escuela de verano que nunca.

La escuela de verano de este año incluye oportunidades para que los estudiantes ganen premios, hagan y escuchen música, aprendan nuevos bailes culturales y se expresen creativamente a través de divertidos proyectos de enriquecimiento.

Este año, los estudiantes que participen en la escuela de verano pueden ingresar para ganar rifas como I-pads, tarjetas de regalo, computadoras y más, simplemente por presentarse y completar sus cursos y tareas de aprendizaje remoto.

Mientras que muchos cursos de escuela de verano son establecidos para estudiantes en función de su necesidad de apoyo académico, otros programas de escuela de verano de este año se han diseñado como tareas "adicionales" que son opcionales para estudiantes que no necesitan apoyo, sino que eligen tener experiencias de enriquecimiento académico durante el verano.

Gracias a una asociación con Community Music School of Springfield (CMSS) y Sonido Musica, la programación de la escuela de verano de este año también incluye un componente musical especial que brinda a los estudiantes oportunidades semanales para ganar instrumentos, lecciones de música y clases de baile. Una presentación al final del programa de verano les dará a los estudiantes ganadores la oportunidad de compartir sus nuevos talentos con la comunidad. El programa también ofrece una oportunidad para que todos los estudiantes prueben sus habilidades musicales convirtiendo artículos en su hogar en instrumentos. Los estudiantes que participan en ese programa, llamado "Sonidos Encontrados" (Found Sounds) serán invitados a mostrar sus talentos ante su comunidad al final del verano.

La asociación con CMSS también ofrece actuaciones especiales a la hora del almuerzo para toda la comunidad con los reconocidos músicos profesionales Rick Marshall, Tara Murphy, Dean Yalanis y Trevor Pitts en varios lugares de la ciudad.

La escuela de verano comienza el 6 de julio y dura hasta el 6 de agosto. Los estudiantes a lo que se les ha recomendado tomar clases de verano escucharán directamente de su escuela. Los demás estudiantes que simplemente eligen participar en la escuela de verano como una oportunidad de enriquecimiento deben comunicarse directamente con su escuela para obtener más información.


Haga clic aquí para obtener más información sobre las oportunidades de enriquecimiento de la escuela de verano de este año.

Para obtener más información sobre el programa de asociación SPS / CMSS, visite www.communitymusicschool.com/celebratesummer/


CLICK HERE FOR ASSISTANCE WITH LAPTOPS AND REMOTE LEARNING




June 10th Update: Summer School, Student Laptops, Meal Services, College Transition Program

ESPAÑOL ABAJO

With the last day of school quickly approaching on June 19th, Springfield Public Schools would like to provide the following updates and information about summer programming for families.

 

Summer School

Summer school 2020 will offer more programming for students than ever before. While summer school classes will be offered only remotely this year due to COVID-19, the course offerings are more robust than ever before by providing enrichment opportunities for all students.

 

“What’s new this summer is that the courses are not geared solely towards those students who need additional academic support before advancing to the next grade,” said Superintendent of Schools Daniel Warwick. “This year, we’re offering courses designed to provide enrichment opportunities to students who are already doing well, students who just love to learn on a continuum and families who are looking to provide additional structure to their child’s summer.”

 

Students for whom academic support is recommended should expect to receive a letter in the mail or call from their assigned school for next year detailing their assigned summer school courses, as in years past. Students choosing enrichment assignments should contact the school they will be attending in the fall for further information. Schools will be reaching out to students with more information in the coming weeks.

 

Warwick said enrichment summer school courses will be project-based in nature. For example, students will be instructed to reflect and write about their dreams for the future, how school can best help them reach their goals and more. Additionally, all students completing a summer program in 2020 will be eligible for raffle drawings for items such as I-pads, gift cards, computers and more.

 

Warwick emphasized the continued need for community support from youth-based organizations and local businesses. “I’m really proud of the wonderful partnerships we have forged with so many agencies that believe education is the great equalizer and support us in a myriad of important ways,” said Warwick.

 

Support for the 2020 summer school model includes youth-based organizations partnering to encourage the students they serve to take advantage of the summer school course offerings and for businesses to donate items or funding for raffle prizes. Organizations or businesses interested in learning more should contact Eva Morales at moralese@springfieldpublicschool.com.

 

Student Laptops

Springfield Public Schools distributed more than 10,000 laptops to students after schools closed this spring to provide students with resources for remote learning. All students who are returning to Springfield Public Schools in the fall may keep their laptop over the summer. Students who will not be enrolled in Springfield Public Schools must return their SPS laptops to their current school.

 

Summer Meal Program

Sodexo, the district’s food service agency, has distributed more than one million meals since schools closed on March 12 in response to the coronavirus pandemic. Now, Sodexo has committed to maintaining that emergency meal program throughout the summer. Under the program, breakfast, lunch, dinner, a snack, and milk is provided for families at 17 locations throughout the City five days week. On Fridays, meals for Saturday and Sunday are also distributed.

 

The meals are served at the following locations: Boland, Bowles, Brookings, Chestnut Middle School, Commerce, Dorman, Glickman, Indian Orchard, Kensington, Liberty, Lincoln, Milton Bradley, Rebecca Johnson, Sumner, Talmadge, Warner and Washington schools. Parents, guardians or grandparents may pick up meals for their students. Identification is not required of anyone picking up meals for students.

Meal service provided by Sodexo is available to not only Springfield Public Schools students but to students from all schools in Springfield and from surrounding communities.

 

Summer College Transition Program

The Summer College Transition Program begins on June 29th and runs through August 7th. The program partners recent SPS graduates with school counselors and financial aid advisors to support their work in transitioning to college, career or military service. In addition to work with recent graduates, the program also works with rising seniors and underclassmen through the Summer College Enrichment Program, which features workshops on topics related to the college application and acceptance process.  Families interested in learning more should contact Apelila Joseph at josepha@preventicom.com.

 

Verano 2020

Escuela de verano, computadoras portátiles para estudiantes, servicios de alimentos, programa de transición universitaria

 

Con el último día de clases acercándose rápidamente el 19 de junio, las Escuelas Públicas de Springfield les proveen las siguientes actualizaciones e información sobre la programación de verano.

 

Escuela de Verano 2020 ofrece algo para todos, incluyendo a la comunidad

 

La escuela de verano 2020 ofrecerá más programación para los estudiantes que nunca. Mientras que las clases de la escuela de verano se ofrecerán solo de forma remota este año debido a COVID-19, los cursos serán más robustos que nunca al proveer oportunidades de enriquecimiento para todos los estudiantes.

 

"Lo nuevo de este verano es que los cursos no están orientados exclusivamente a aquellos estudiantes que necesitan apoyo académico adicional antes de avanzar al próximo grado," dijo el Superintendente Escolar Daniel Warwick. “Este año, estamos ofreciendo oportunidades de enriquecimiento a los estudiantes que ya están bien académicamente, a los estudiantes que simplemente les gusta continuar aprendiendo y a las familias que buscan brindar una estructura adicional a sus hijos durante el verano."

 

Los estudiantes a quienes se les ha recomendado apoyo académico pueden esperar recibir una carta por correo o una llamada de la escuela asignada para el próximo año escolar detallando sus cursos de escuela de verano asignados, como en años anteriores. Los estudiantes que elijan cursos de enriquecimiento deben comunicarse con la escuela a la que asistirán en el otoño para obtener más información. Las escuelas contactarán a los estudiantes con más información en las próximas semanas.

 

Warwick dijo que los cursos de enriquecimiento de la escuela de verano se basarán en proyectos. Por ejemplo, los estudiantes recibirán instrucciones para reflexionar y escribir sobre sus sueños para el futuro y cómo la escuela puede ayudarlos a alcanzar sus metas. Además, todos los estudiantes que completen un programa verano 2020 serán elegibles para sorteos de artículos como i-pads, tarjetas de regalo, computadoras y más.

 

Warwick enfatizó la necesidad del apoyo comunitario de organizaciones juveniles y empresas locales. "Estoy realmente orgulloso de las maravillosas alianzas que hemos forjado con tantas agencias que saben que la educación es el gran ecualizador y nos apoyan en una miríada de maneras importantes", dijo Warwick.

 

El apoyo para el modelo de escuela de verano 2020 incluye organizaciones juveniles que se asocian para animar a los estudiantes a los que sirven a aprovechar las ofertas de cursos de la escuela de verano y para que las empresas donen artículos o fondos para rifas. Las organizaciones o empresas interesadas en aprender más deben comunicarse con Eva Morales en moralese@springfieldpublicschool.com.

 

 

Computadora portátil para Estudiantes

Las Escuelas Públicas de Springfield distribuyeron más de 10,000 computadora portátil a los estudiantes después de que las escuelas cerraron esta primavera para proveer recursos para el aprendizaje remoto. Todos los estudiantes que regresarán a las Escuelas Públicas de Springfield en el otoño pueden quedarse con su computadora portátil durante el verano. Los estudiantes que no erarán matriculados en las Escuelas Públicas de Springfield deben devolver las computadoras portátiles SPS a su escuela actual.

 

Programa de comidas de verano

Sodexo, la agencia de servicios de alimentos del distrito, ha distribuido más de un millón de comidas desde que las escuelas cerraron el 12 de marzo en respuesta a la pandemia coronavirus. Ahora, Sodexo se ha comprometido a mantener ese programa de comidas de emergencia durante todo el verano. Bajo el programa, se brinda desayuno, almuerzo, cena, merienda y leche a las familias en 17 ubicaciones en toda la ciudad durante cinco días a la semana. Los viernes, también se distribuyen alimentos para los sábados y domingos.

 

Las comidas se sirven en las siguientes escuelas: Boland, Bowles, Brookings, Chestnut Middle School, Commerce, Dorman, Glickman, Indian Orchard, Kensington, Liberty, Lincoln, Milton Bradley, Rebecca Johnson, Sumner, Talmadge, Warner y Washington. Los padres, tutores o abuelos pueden recoger alimentos para los estudiantes. No se requiere identificación.

 

El servicio de comidas provisto por Sodexo está disponible no solo para los estudiantes de las Escuelas Públicas de Springfield sino también para los estudiantes de todas las escuelas de Springfield y de las comunidades circundantes.

 

Programa de verano transición universitaria

El programa de verano de transición a la universidad comienza el 29 de junio y se extiende hasta el 7 de agosto. El programa asocia a los recién graduados de SPS con consejeros escolares y asesores de ayuda financiera para apoyarlos la transición a la universidad, carrera o servicio militar. Además de trabajar con graduados recientes, el programa también trabaja con estudiantes de grado 11 en su transición y con estudiantes de otros grados de escuela superior a través del programa de enriquecimiento “Summer College Enrichment Program,” que presenta talleres sobre temas relacionados con el proceso de solicitud y aceptación a la universidad. Las familias interesadas en aprender más deben comunicarse con Apelila Joseph en josepha@preventicom.com.

 

Website by . © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.